- 化学修復とはどのように行いますか？
How do you do chemical repair? - YouTubeの動画をご覧になってください
Please watch YouTube videos
https://youtu.be/9JrW_W-QFSw
- なぜ化学修復だと消えた画像が再現できるのですか？
Why can revive that’s chemical repair？ - 印画紙の中に残っている光のデータを再現する方法だからです。
Because it is a method reproducing the data of the light which remains into printing paper.
- なぜ耐久性能が伸びるのですか？
Why does durability performance increase? - 新しく現像されたので、そこからが起点となるからです。
It is because photos were developed newly, so it becomes a starting point from there.
- 変褪色や銀汚染を防ぐことはできますか？
Can you prevent discoloration and silver contamination? - どのような保存方法を選んでもできません。
It cannot do, no matter what method of preservation it may choose.
- 修復は誰がどのように行いますか？
Who and how will chemical repair? - 熟練した専門家が一枚ずつ手作業で行います。
The skilled specialist performs one sheet at a time manually.
- 修復できないものは有りますか？
Is there anything that can not be repaired? - カビが中心部まで達したもの。
膜面が剥がれたもの。
深い傷が有るもの。
また、定着不足によりハロゲン化銀が残留したもの。
物理的に画像が失われた部分。
Mold bacillus attained to the central part.
That in which the Surface separated.
A thing with a deep crack.
That in which the silver halide remained by the shortage of fixing.
The portion in which the picture was lost physically.
- 修復後に劣化は進みますか？
Will degradation proceed after repair? - 通常処理した写真と同じか、それ以上の耐久性能が得られます。
Usually, it is the same as the processed photograph, or the durability
Performance beyond it is obtained.
- 薬品による危険はありませんか？
Is there any danger from chemicals? - 安全を確認している薬品だけを使うので危険は有りませんし環境破壊も起こしません。
Since only the medicine that has already checked safety is used, there is no danger and it does not cause environmental destruction, either.
- 失敗はありませんか？
失敗した時はどうなりますか？
Isn’t there any failure?
When it fails, what happens? - 再生不可能なものはお引き受けいたしません。
もしも、失敗した場合はデジタル化したデータで変えさせていただきます。
An unreproducible thing does not take over.
When it fails, it changes make by digitized data.
- 調査費用はどのようになっていますか？
What is the investigation cost? - 郵送、持ち込みの場合は調査費用をいただきます。
現地調査の場合は、加えて交通費、宿泊費、日当を申し受けます。
調査費はご注文を頂いた場合、返金いたします。
In mailing and carrying in, a research cost is obtained.
In the case of a field survey, a research cost, transportation expenses, lodging expense, and a daily allowance are received.
Research expenditure repays, when an order is obtained.
- 引き受け引き渡しはどのようになりますか？
What will be the underwriting handover? - 手渡し、郵送などで賜っています。
It has granted by personal delivery, mailing, etc.
- 納期はどのくらいですか？
How long is the delivery date? - ３〜４週間の納期をいただいています。
We have a delivery time of 3 to 4 weeks.
- 料金体系はどのようになっていますか？
What is the charge system? - サイズと劣化の程度で料金は決まります。
The price is determined by the size and degree of deterioration.
- 台紙に貼られた写真はどうなりますか？
What happens to the photograph stuck on pasteboard? - 基本的には剥離して作業に入ります。この場合、分離作業料金を頂きます。
It exfoliates fundamentally and starts work.
In this case, a separation work charge is obtained independently.
【個人、法人のお客様へ】修復依頼は、こちらからお願いします。 【Dear customers】 Please request a repair request from the following株式会社リボテック Rebotech Inc.
本社：〒181-0002 東京都三鷹市牟礼6-24-29
大森研究室：〒143-0015 東京都大田区大森西6-4-2